Das schönste, persische Wort, das alle bis vor kurzem für ein arabisches Wort gehalten haben und sehr oft in der Sprache, in Gedichten und Schriften verwendet wird, ist das Wort „Ešq“ (عشق). Dieses Wort hat seine Wurzel in der indoeuropäischen Sprache.

Die Politik gegen die persische Sprache ist eine alte Politik des Kolonialismus, mit der der Autor sich in mehreren und verschiedenen Artikeln befasst hat. Aber, weil der neue und hartnäckige Versuch, der im Moment im Umlauf ist, um die kulturelle und sprachliche Auseinandersteuerung des iranischen Volkes und seiner Nachbarn hervorzurufen, ist es notwendig sich noch einmal mit diesem sehr wichtigen Thema zu befassen.

Einie Sprachwissenschaftler sind zu dem Erkenntnis gekommen, dass Ya’qub-e Leys-e Saf’fâri der nationale Held aller Iraner und iranischer Abstammung am 28. Dezember des Jahres 875 n. Chr. – um die Araber aus Herat (Harât) in die Fluch zu treiben – bevor er Sistân (iranische Provinz) in Richtung Herat verließ, ließ er verkünden, die persische Sprache (Pârsi) sei von nun ab die offizielle Sprache aller Iraner.

Ich erinnere mich sehr gut, wie mich vor einiger Zeit ein junger Freund, der sich sehr für geschichtliche Texte interessiert, gefragt hat, ob der Begriff „tâzi“, mit dem wir Araber bezeichnen, nun ein Schimpfwort sei?

Die iranischen Völker besitzen eine unglaublich reiche und bedeutsame Sprache, die trotz des Aufzwingens der arabischen Sprache durch die Eroberer weitergelebt hat. Dabei haben sie arabische Wörter aufgenommen und verändert.

Das Persische hat zahlreiche Wörter aus dem Arabischen und Türkischen entlehnt, wie z.B. "çok" (tr, viel). Der türkische Begriff "çok" leitet sich etymologisch von "choq" (viel) aus der gagausischen Sprache ab. Während im Türkischen das häufig genutze Wort "çok" viel heisst, bedeutet es im Persischen "dick".

Dem internationalen Kalender zufolge ist die erste Woche des Jahres 793 n. Chr. die Woche, in der der erhabene, berühmte, iranische Sprachwissenschaftler “Sibbuye” starb.